0

IP44.de connect

Plug & play pour éclairer vos extérieurs

Connexions parfaites

Pourquoi?

IP44.de connect permet de raccorder encore plus facilement et rapidement que jamais tous nos luminaires mobiles à LED. Finis la pose délicate de câbles enterrés et les travaux de prééquipement et de montage onéreux. Tout peut être installé par soi-même - on peut se passer de l'aide d'un artisan ! 

Pourquoi?

Si les plantations, l'architecture ou les goûts changent, le système peut être étendu et modifié à tout moment. IP44.de connect est fait pour cela : Comme tous les composants sont posés en surface, les scénarios d'éclairage peuvent être modifiés à tout moment - sans l'intervention d'un artisan spécialisé ou d'un engin de chantier !

C'est pourquoi!

Et pour que vous puissiez profiter immédiatement de vos luminaires, les modèles lin, pad, piek, piek lettura, shot, slat spike, stic spike ainsi que in A + in S sont fournis avec des fiches IP44.de connect. Un astucieux détail : associé au contrôleur IP44.de connect, le système pourra même être piloté à distance.


Connexions variées

Prise murale, potelet avec prises électriques ou câble enterré ? Pour raccorder IP44.de connect, il existe un branchement adapté à chaque type de projet.

Une connexion solide

A l’extérieur plus que n’importe où il est essentiel de disposer de connexions robustes qui ne craignent ni le vent ni les intempéries. Notre système TWISTLOCK allie ces qualités de robustesse avec un système de connexion très simple d’utilisation qui permet de savoir immédiatement si le branchement a été correctement réalisé et éviter ainsi toute erreur de montage.

Cela fonctionne ainsi: grâce à l’astucieux mécanisme TWISTLOCK, les connecteurs se verrouillent automatiquement lors de l’assemblage. Un «clic» confirme à l’utilisateur que les connecteurs sont correctement branchés. Et si jamais le système devait être modifié ou étendu, une légère torsion de la connexion suffirait à la défaire.


Mise en lumière intelligente

La smart attitude pour le jardin: l’application gratuite Casambi permet de piloter en toute liberté l’ensemble des luminaires IP44.de connect depuis un smartphone ou une tablette – individuellement ou par groupes de luminaires. Pour cela, il suffit de piloter le contrôleur via l’application mobile Casambi – disponible en version iOS et Android – et par Bluetooth Low Energy et de le brancher en amont de la source lumineuse concernée.

Un contrôleur permet de piloter les luminaires individuellement ou par groupes. En branchant plusieurs contrôleurs, il est possible de réaliser un maillage continu. De cette manière, il est possible de laisser jusqu’à 30m de distance entre les contrôleurs – et d’atteindre ainsi une portée pertinente en extérieur. Avec IP44.de connect, l’éclairage extérieur peut être configuré à distance et de manière intelligente – et il peut être modifié à tout moment, à volonté.

Six bonnes raisons d’opter pour IP44.de connect

Une pose aisée

IP44.de connect se pose tout simplement en surface, par exemple au milieu de plantes couvre-sols persistantes.

Installation facile

Etre bien outillé, c’est bien – mais avec IP44.de connect, vous aurez juste besoin de vos deux mains.

Pleine puissance

IP44.de connect est un système en 230 volts qui ne nécessite ni transformateur, ni appareillage additionnel coûteux.

Montage DIY

Un montage à la portée de chacun (Do It Yourself) qui fera l’économie de la main-d’œuvre souvent onéreuse d’artisans spécialisés.

Un système évolutif

IP44.de connect est un système qui s’adapte aux envies (et au jardin).

Commande intelligente

Le système se configure grâce à une application et un contrôleur et se pilote par smartphone ou tablette.

Composants et accessoires

Potelet avec prises électriques jack
Potelet avec prises électriques jack

La solution alternative au raccordement enterré et par prise électrique: prise double aérienne avec raccordement à la terre.

Caractéristiques détaillées

Contrôleur
Contrôleur

Le contrôleur piloté via l’application gratuite Casambi et par Bluetooth Low Energy permet de commander l’allumage et le réglage de l’intensité lumineuse de chaque luminaire ou groupe de luminaires reliés en réseau.

Caractéristiques détaillées

Boîte de distribution en H
Boîte de distribution en H

Relie en réseau jusqu’à trois luminaires au système – et permet de former des groupes de luminaires qui pourront être commandés ensemble par le contrôleur.

Caractéristiques détaillées

Prolongateur
Prolongateur

Disponible au choix en 2, 5 ou 10 mètres de long selon l’étendue souhaitée du système.

Caractéristiques détaillées

Boîte de distribution en Y
Boîte de distribution en Y

Relie en réseau jusqu’à deux luminaires au système – et permet de former des groupes de luminaires qui pourront être commandés ensemble par le contrôleur.

Caractéristiques détaillées

luminaires connect-ables

in A connect Installation: cordon d’alimentation de 2 m (H05RN8-F 3G0,75) avec aquastop . fiche mâle IP44.de connect incl.
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
acier inoxydable. verre de sécurité transparent 91081-CO 8 W/540 lm
3000K
326.00 €
acier inoxydable zingué noir. verre de sécurité teinté 91081-BL-CO 8 W/246 lm
3000K
336.00 €
acier inoxydable. verre de sécurité transparent 91081-27-CO 8 W/539 lm
2700K
326.00 €
acier inoxydable zingué noir. verre de sécurité teinté 91081-27-BL-CO 8 W/238 lm
2700K
336.00 €
in S connect Installation: cordon d’alimentation de 2 m (H05RN8-F 3G0,75) avec aquastop . fiche mâle IP44.de connect incl.
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
acier inoxydable. verre de sécurité transparent 91080-CO 8 W/580 lm
3000K
326.00 €
acier inoxydable zingué noir. verre de sécurité teinté 91080-BL-CO 8 W/270 lm
3000K
336.00 €
acier inoxydable. verre de sécurité transparent 91080-27-CO 8 W/574 lm
2700K
326.00 €
acier inoxydable zingué noir. verre de sécurité teinté 91080-27-BL-CO 8 W/261 lm
2700K
336.00 €
lin 40 base connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) avec fiche IP44.de connect . pour sol dur
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 92093-AN-CO 9 W/234 lm
3000K
278.00 €
cool brown 92093-CB-CO 9 W/234 lm
3000K
278.00 €
deep black RAL 9005 92093-BL-CO 9 W/234 lm
3000K
278.00 €
anthracite RAL 7016 92093-27-AN-CO 9 W/164 lm
2700K
278.00 €
cool brown 92093-27-CB-CO 9 W/164 lm
2700K
278.00 €
deep black RAL 9005 92093-27-BL-CO 9 W/164 lm
2700K
278.00 €
lin 70 base connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) avec fiche IP44.de connect . pour sol dur
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 92090-AN-CO 18 W/468 lm
3000K
328.00 €
cool brown 92090-CB-CO 18 W/468 lm
3000K
328.00 €
deep black RAL 9005 92090-BL-CO 18 W/468 lm
3000K
328.00 €
anthracite RAL 7016 92090-27-AN-CO 18 W/328 lm
2700K
328.00 €
cool brown 92090-27-CB-CO 18 W/328 lm
2700K
328.00 €
deep black RAL 9005 92090-27-BL-CO 18 W/328 lm
2700K
328.00 €
lin 40 spike connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour massifs ou espaces verts
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 92094-AN-CO 9 W/234 lm
3000K
278.00 €
cool brown 92094-CB-CO 9 W/234 lm
3000K
278.00 €
deep black RAL 9005 92094-BL-CO 9 W/234 lm
3000K
278.00 €
anthracite RAL 7016 92094-27-AN-CO 9 W/164 lm
2700K
278.00 €
cool brown 92094-27-CB-CO 9 W/164 lm
2700K
278.00 €
deep black RAL 9005 92094-27-BL-CO 9 W/164 lm
2700K
278.00 €
lin 70 spike connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour massifs ou espaces verts
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 92091-AN-CO 18 W/468 lm
3000K
328.00 €
cool brown 92091-CB-CO 18 W/468 lm
3000K
328.00 €
deep black RAL 9005 92091-BL-CO 18 W/468 lm
3000K
328.00 €
anthracite RAL 7016 92091-27-AN-CO 18 W/328 lm
2700K
328.00 €
cool brown 92091-27-CB-CO 18 W/328 lm
2700K
328.00 €
deep black RAL 9005 92091-27-BL-CO 18 W/328 lm
2700K
328.00 €
pad connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour massifs ou espaces verts
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 91065-27-AN-CO 8 W/553 lm
2700K
326.00 €
cool brown 91065-27-CB-CO 8 W/553 lm
2700K
326.00 €
deep black RAL 9005 91065-27-BL-CO 8 W/553 lm
2700K
326.00 €
piek 25 connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour massifs ou espaces verts
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 92071-27-AN-CO 6 W/220 lm
2700K
198.00 €
cool brown 92071-27-CB-CO 6 W/220 lm
2700K
198.00 €
deep black RAL 9005 92071-27-BL-CO 6 W/220 lm
2700K
198.00 €
piek 50 connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour massifs ou espaces verts
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 92070-27-AN-CO 6 W/220 lm
2700K
218.00 €
cool brown 92070-27-CB-CO 6 W/220 lm
2700K
218.00 €
deep black RAL 9005 92070-27-BL-CO 6 W/220 lm
2700K
218.00 €
piek 100 connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour massifs ou espaces verts
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 92072-27-AN-CO 6 W/220 lm
2700K
238.00 €
cool brown 92072-27-CB-CO 6 W/220 lm
2700K
238.00 €
deep black RAL 9005 92072-27-BL-CO 6 W/220 lm
2700K
238.00 €
cool brown 92072-CB-CO 6 W/310 lm
3000K
238.00 €
piek lettura connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) avec fiche IP44.de connect
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 92075-27-AN-CO 6 W/220 lm
2700K
378.00 €
cool brown 92075-27-CB-CO 6 W/220 lm
2700K
378.00 €
deep black RAL 9005 92075-27-BL-CO 6 W/220 lm
2700K
378.00 €
cool brown 92075-CB-CO 6 W/310 lm
3000K
378.00 €
slat spike connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour massifs ou espaces verts
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 91030-27-AN-CO 8 W/280 lm
2700K
348.00 €
cool brown 91030-27-CB-CO 8 W/280 lm
2700K
348.00 €
deep black RAL 9005 91030-27-BL-CO 8 W/280 lm
2700K
348.00 €
anthracite RAL 7016 91030-AN-CO 8 W/294 lm
3000K
348.00 €
deep black RAL 9005 91030-BL-CO 8 W/294 lm
3000K
348.00 €
stic 30 spike connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour massifs ou espaces verts
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 91061-27-AN-CO 8 W/559 lm
2700K
302.00 €
cool brown 91061-27-CB-CO 8 W/559 lm
2700K
302.00 €
deep black RAL 9005 91061-27-BL-CO 8 W/559 lm
2700K
302.00 €
stic 70 spike connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour massifs ou espaces verts
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 91060-27-AN-CO 8 W/559 lm
2700K
318.00 €
cool brown 91060-27-CB-CO 8 W/559 lm
2700K
318.00 €
deep black RAL 9005 91060-27-BL-CO 8 W/559 lm
2700K
318.00 €
anthracite RAL 7016 91060-AN-CO 8 W/294 lm
3000K
318.00 €
cool brown 91060-CB-CO 8 W/294 lm
3000K
318.00 €
shot 4 W connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour sol dur (pour massifs ou espaces verts : avec shot tee)
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 91090-4W-AN-CO 4 W/230 lm
3000K
338.00 €
cool brown 91090-4W-CB-CO 4 W/230 lm
3000K
338.00 €
deep black RAL 9005 91090-4W-BL-CO 4 W/230 lm
3000K
338.00 €
anthracite RAL 7016 91090-27-4W-AN-CO 4 W/219 lm
2700K
338.00 €
cool brown 91090-27-4W-CB-CO 4 W/219 lm
2700K
338.00 €
deep black RAL 9005 91090-27-4W-BL-CO 4 W/219 lm
2700K
338.00 €
shot 15 W connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour sol dur (pour massifs ou espaces verts : avec shot tee)
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 91090-15W-AN-CO 15 W/920 lm
3000K
348.00 €
cool brown 91090-15W-CB-CO 15 W/920 lm
3000K
348.00 €
deep black RAL 9005 91090-15W-BL-CO 15 W/920 lm
3000K
348.00 €
anthracite RAL 7016 91090-27-15W-AN-CO 15 W/874 lm
2700K
348.00 €
cool brown 91090-27-15W-CB-CO 15 W/874 lm
2700K
348.00 €
deep black RAL 9005 91090-27-15W-BL-CO 15 W/874 lm
2700K
348.00 €
vic connect Installation: cordon d’alimentation de 5 m (H05RN-F 3G0,75) équipé d’une fiche mâle IP44.de connect . pour massifs ou espaces verts
Dimensions en mm Couleur Réf. Puissance totale Couleur de la lumière Prix hors TVA
deep black RAL 9005 91095-BL-CO 4 W/280 lm
3000K
206.00 €

accessoires

shot ring Installation: pour sol dur
Dimensions en mm Couleur Réf. Matière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 91090-R-AN

fonte d’aluminium revêtue par poudrage

18.00 €
cool brown 91090-R-CB

fonte d’aluminium revêtue par poudrage

18.00 €
deep black RAL 9005 91090-R-BL

fonte d’aluminium revêtue par poudrage

18.00 €
shot tee Installation: pour massifs et espaces verts
Dimensions en mm Couleur Réf. Matière Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 91091-AN

coque : fonte d’aluminium revêtue par poudrage

tige : acier inoxydable revêtu par poudrage

68.00 €
cool brown 91091-CB

coque : fonte d’aluminium revêtue par poudrage

tige : acier inoxydable revêtu par poudrage

68.00 €
deep black RAL 9005 91091-BL

coque : fonte d’aluminium revêtue par poudrage

tige : acier inoxydable revêtu par poudrage

68.00 €
accordement au secteur
Dimensions en mm Réf. Descriptif de l’article Indice de protection Prix hors TVA
55100

cordon d’alimentation secteur de 5 m . fiche mâle Schuko sur prise femelle IP44.de . câble : H07RN-F 3G1,5

IP44

56.00 €
kit de raccordement à enterrer
Dimensions en mm Réf. Descriptif de l’article Indice de protection Prix hors TVA
55202

câble de raccordement de 2 m avec prise femelle IP44.de connect, aquastop et extrémité de câble sans connecteur . câble à enterrer : H05RN8-F 3G0,75. boîte de dérivation à enterrer avec borne de connexion + résine à couler: installation : 7x presse-étoupe

IP65

98.00 €
jack
Dimensions en mm Couleur Réf. Descriptif de l’article Indice de protection Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 55090-AN

potelet avec prises . 2x prises Schuko incl. (norme EUR) . installation : borne de connexion 5x 1,5 mm² . câblage traversant possible avec connecteur en Y dans le potelet . pose : fondation existante ou sol dur

IP54

384.00 €
cool brown 55090-CB

potelet avec prises . 2x prises Schuko incl. (norme EUR) . installation : borne de connexion 5x 1,5 mm² . câblage traversant possible avec connecteur en Y dans le potelet . pose : fondation existante ou sol dur

IP54

384.00 €
deep black RAL 9005 55090-BL

potelet avec prises . 2x prises Schuko incl. (norme EUR) . installation : borne de connexion 5x 1,5 mm² . câblage traversant possible avec connecteur en Y dans le potelet . pose : fondation existante ou sol dur

IP54

384.00 €
jack . BE+FR-norm
Dimensions en mm Couleur Réf. Descriptif de l’article Indice de protection Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 55090-BEFR-AN

potelet avec prises . 2x prises Schuko incl. (norme belge/française) . installation : borne de connexion 5x 1,5 mm² . câblage traversant possible avec connecteur en Y dans le potelet . pose : fondation existante ou sol dur

IP54

448.00 €
cool brown 55090-BEFR-CB

potelet avec prises . 2x prises Schuko incl. (norme belge/française) . installation : borne de connexion 5x 1,5 mm² . câblage traversant possible avec connecteur en Y dans le potelet . pose : fondation existante ou sol dur

IP54

448.00 €
deep black RAL 9005 55090-BEFR-BL

potelet avec prises . 2x prises Schuko incl. (norme belge/française) . installation : borne de connexion 5x 1,5 mm² . câblage traversant possible avec connecteur en Y dans le potelet . pose : fondation existante ou sol dur

IP54

448.00 €
jack . CH-norm
Dimensions en mm Couleur Réf. Descriptif de l’article Indice de protection Prix hors TVA
anthracite RAL 7016 55090-CH-AN

potelet avec prises . 2x prises Schuko incl. (norme suisse) . installation : borne de connexion 5x 1,5 mm² . câblage traversant possible avec connecteur en Y dans le potelet . pose : fondation existante ou sol dur

IP54

488.00 €
cool brown 55090-CH-CB

potelet avec prises . 2x prises Schuko incl. (norme suisse) . installation : borne de connexion 5x 1,5 mm² . câblage traversant possible avec connecteur en Y dans le potelet . pose : fondation existante ou sol dur

IP54

488.00 €
deep black RAL 9005 55090-CH-BL

potelet avec prises . 2x prises Schuko incl. (norme suisse) . installation : borne de connexion 5x 1,5 mm² . câblage traversant possible avec connecteur en Y dans le potelet . pose : fondation existante ou sol dur

IP54

488.00 €
raccordement au réseau enterré
Dimensions en mm Réf. Descriptif de l’article Indice de protection Prix hors TVA
55112

câble de raccordement de 2 m avec prise femelle IP44.de connect, aquastop et extrémité de câble sans connecteur . câble à enterrer : H05RN8-F 3G0,75

IP65

34.00 €
prolongateur
Dimensions en mm Réf. Descriptif de l’article Indice de protection Prix hors TVA
55105

prolongateur de 5 m . fiche mâle IP44.de connect sur prise femelle IP44.de connect . câble : H07RN-F 3G1,5

IP65

42.00 €
55110

prolongateur de 10 m . fiche mâle IP44.de connect sur prise femelle IP44.de connect . câble : H07RN-F 3G1,5

IP65

62.00 €
55102

prolongateur de 2 m . fiche mâle IP44.de connect sur prise femelle IP44.de connect . câble : H07RN-F 3G1,5

IP65

32.00 €
boîte de distribution en Y
Dimensions en mm Réf. Descriptif de l’article Indice de protection Prix hors TVA
55122

boîte de distribution en Y . 1x fiche mâle IP44.de connect, 2x prise femelle IP44.de connect

IP65

28.00 €
boîte de distribution en H
Dimensions en mm Réf. Descriptif de l’article Indice de protection Prix hors TVA
55123

boîte de distribution en H . 1x fiche mâle IP44.de connect, 3x prise femelle IP44.de connect

IP65

54.00 €
capuchon de connecteur
Dimensions en mm Réf. Descriptif de l’article Prix hors TVA
55192

capuchon pour prise femelle IP44.de connect

4.00 €
Controller
Dimensions en mm Réf. Descriptif de l’article Indice de protection Prix hors TVA
55400

compatibilité : Casambi . tension d’entrée et de sortie : 230 V . puissance de sortie max. : 150 W . portée de transmission : 30 m (zone dégagée)

IP65

298.00 €

Comment relier plusieurs luminaires entre eux ?

Les luminaires mobiles sont fournis avec une fiche connect. Pour relier les luminaires entre eux, il suffit d’utiliser les accessoires qui sont eux-mêmes équipés de prises connect adéquates et de les raccorder avec les boîtes de distribution en Y ou en H. Des prolongateurs de différentes longueurs pourront être ajoutés en fonction de l’étendue souhaitée pour le système. Le raccordement au réseau électrique s’effectuera selon la configuration initiale soit via un cordon d’alimentation secteur branché directement sur une prise électrique ou sur l’un de nos potelets équipés de prises électriques, soit via un kit de raccordement à enterrer. Nos luminaires et accessoires se raccordent entre eux par simple branchement, sans nécessiter l’aide d’un artisan.

Comment se servir de plusieurs contrôleur IP44.de ?

Les contrôleurs IP44.de sont équipés d’une fiche mâle et d’une fiche femelle. Ils se branchent par système TWISTLOCK avant la source lumineuse à commander. L’utilisation de plusieurs contrôleurs permet de réaliser un maillage continu. De cette manière, il est possible de laisser jusqu’à 30 m de distance entre les contrôleurs. Le contrôleur piloté via l’application gratuite Casambi et par Bluetooth Low Energy permet de commander l’allumage et le réglage de l’intensité lumineuse de chaque luminaire ou groupe de luminaires.

Jusqu’à quelle distance un contrôleur IP44.de peut-il fonctionner ? 

Le contrôleur IP44.de a une portée de 30 m en zone dégagée. Pour davantage de portée, il est possible de connecter plusieurs contrôleurs et d’obtenir ainsi un maillage continu.

Est-ce que je peux enterrer les câbles d’alimentation des luminaires ?       

Les câbles d’alimentation des luminaires et les prolongateurs sont prévus exclusivement pour une pose aérienne. Pour procéder à un branchement enterré, vous devez impérativement utiliser un kit de raccordement à enterrer. Toutefois, le raccordement des luminaires au cordon d’alimentation du kit de raccordement à enterrer s’effectuera en aérien.